Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bis zum Anschlag (n.)
    إلى آخر نقطة ممكنة
    relevante Treffer
    das Point-to-Point-Tunneling-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll über Ethernet (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت {كمبيوتر}
    die Punkt-zu-Punkt-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    das Point-to-Point-Protokoll (n.) , {Comp}
    بروتوكول نقطة إلى نقطة {كمبيوتر}
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    anderswohin (adv.)
    إلى مكان آخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    auf Lebenszeit
    إلى آخر العمر
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    hin und wieder
    من الحين إلى الآخر
    die Hüttenwanderung (n.)
    التنزه من كوخٍ إلى آخر
    die Transidentität (n.)
    المتحولين إلى الجنس الآخر
    rüber
    إلى الجانب الثاني أو الأخر
    Schwankungen von Jahr zu Jahr Pl.
    اختلافات من عام إلى آخر
    überweisen (v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
    يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر {طب}
    umfüllen (v.)
    سكب سائل من كأس إلى آخر
    das Umtopfen (n.) , {Landwirt.}
    نقل النبات من وعاء إلى آخر {زراعة}
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    der Dienstzugriffspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الوصول إلى الخدمة {كمبيوتر}
    die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    die Konvergenz (n.)
    اتِّجاه إلى نُقطة واحِدة
    der Gelierpunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التحول إلى هلام {كهرباء}
    der Flybackdrücker (n.) , {tech.}
    زر العودة إلى نُقْطَة البداية {تقنية}
    die Spannung Außenleiter - Neutralleiter (n.) , {elect.}
    جهد الخط إلى نقطة التعادل {كهرباء}
    die Rücklaufzeit (n.) , {Elect.}
    توقيت العودة إلى نُقْطَة البداية {اليكترونيات}
    die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
    تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
    die Periapside (n.) , {astron.}
    اقرب نقطة في المدار إلى الجسم الرئيسي {فضاء وعلوم طيران}
    die Perigäumshöhe (n.) , {astron.}
    ارتفاع النقطة الأدنى نسبة إلى السطح المرجعي {فضاء وعلوم طيران}
    die Spannung Außenleiter-Neutralleiter bei Mehrphasensystemen (n.) , {elect.}
    جهد بين خط متعدد الأطوار إلى نقطة تعادل {كهرباء}